Łódzkie pełne tradycji. Łowicki folklor jak magnes podczas targów w Berlinie
czwartek, 22 stycznia 2026Kolorowe stroje, pyszne dania serwowane przez KGW Sierżniki i tradycyjna, łowicka muzyka – tak odwiedzających Międzynarodowe Targi Rolno-Spożywcze Grüne Woche (Zielony Tydzień) w Berlinie wita stoisko Łódzkiego.

W czwartek, 22 stycznia, w Berlinie, trwa „Polski dzień”, czyli stoiska wszystkich obecnych na targu województw prezentują swoje najlepsze, regionalne produkty żywnościowe, a także kulturę. W przypadku Łódzkiego to folklor łowicki, czyli Zespół Śpiewaczy Ksinzoki oraz Koło Gospodyń Wiejskich Sierżniki. Muzycy zapraszają do tańca, a panie z KGW częstują regionalnymi smakołykami – to pierogi z kapustą i grzybami, zalewajka z kiełbasą, pyzy łowickie z mięsem, kluski żelazne oraz chleb ze smalcem. Jest także coś na słodko, czyli ciasta: miodownik, sernik, jabłecznik czy drożdżowe. Wszystko znika jak przysłowiowe gorące bułeczki.

Targi „Zielony Tydzień” w Berlinie to jedno z największych branżowych wydarzeń skupiających rolników, a także producentów i konsumentów żywności z całego świata. W tym roku wydarzenie jest organizowane po raz setny, a stoisko Polski zajmuje rekordową powierzchnię niemal 750 metrów kwadratowych. Imprezę odwiedzają tysiące mieszkańców Niemiec i całej Europy. Dla wystawców z Polski, w tym z Łódzkiego, to niepowtarzalna okazja do promocji własnych produktów, a także do rozmów o eksporcie, współpracy czy kierunkach rozwoju. Samorząd województwa łódzkiego reprezentują wicemarszałek Piotr Wojtysiak, Artur Ostrowski, członek zarządu województwa łódzkiego oraz radni sejmiku.

Targi potrwają do końca tygodnia. Przed Ksinzokami i gospodyniami z Sierżnik stoisko Łódzkiego ubarwiał folklor opoczyński. Reprezentowały go Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Opoczyńskiej Tramblanka oraz KGWiGW z Międzyborza oraz KGW z Janowa Karwickiego.
Zespół Śpiewaczy „Ksinzoki” (z gw. księżackiej - Księżacy) wykonuje głównie muzykę ludową z regionu łowickiego; podczas występów posługuje się wyłącznie gwarą księżacką. Działa od 2008, od początku tworzą go twórcy ludowi oraz pasjonaci kultury ludowej z księstwa łowickiego, w tym osoby występujące w regionalnych zespołach ludowych już w latach 50. – 70. XX w.

Koło Gospodyń Wiejskich Sierżniki (pow. łowicki) działa od 1958 roku. Do koła należy ok. 30 osób – panie nie tylko stoją na straży lokalnych tradycji, także kulinarnych, ale dbają również o rozwój mieszkańców m. in. organizując spotkania, kursy języka angielskiego, tańca towarzyskiego, warsztaty zielarskie czy kurs komputerowy.
kw
Galeria
https://www.lodzkie.pl/strona-glowna/aktualnosci/lodzkie-pelne-tradycji-lowicki-folklor-jak-magnes-podczas-targow-w-berlinie#sigProIdb175c0e1c3
