Niemcy - Badenia-Wirtembergia
24-30 listopada 2013 - Województwo Łódzkie wspólnie z Ministerstwem Kultury Młodzieży i Sportu Badenii-Wirtembergii zrealizowało projekt w obszarze kultury. 20 nauczycieli języka niemieckiego z Województwa Łódzkiego zostało zaproszonych do udziału w tygodniowym szkoleniu (24-30.11.2013 r.) w Studienhaus Wiesneck koło Freiburga.
17-19 października 2013– delegacja województwa łódzkiego przebywała w Stuttgarcie na zaproszenie członka rządu Badenii Wirtembergii Pana Petera Friedricha, Ministra Rady Federalnej, Europy i Stosunków Międzynarodowych. 18 października 2013 r. na Zamku w Stuttgarcie Marszałek Witold Stępień oraz Peter Friedrich, Minister Rady Federalnej ds. Europy i Stosunków Międzynarodowych podpisali list intencyjny dotyczący współpracy pomiędzy Województwem Łódzkim a Krajem Związkowym Badenia-Wirtembergia.
22-15 stycznia 2013– wizyta delegacji Województwa Łódzkiego w Stuttgarcie i w Monachium. Jeden z najdynamiczniej rozwijających się landów niemieckich - Badenię-Wirtembergię - odwiedziła delegacja Łódzkiego z Witoldem Stępniem, Marszałkiem Województwa i Markiem Mazurem, Przewodniczącym Sejmiku. Łódzka delegacja odwiedziła Stuttgart (stolicę Landu) na zaproszenie członka rządu Pana Petera Friedricha, Ministra ds. Europy i Stosunków Międzynarodowych Badenii Wirtembergii i wzięła udział w otwarciu w siedzibie Landtagu wystawy prac młodych absolwentów Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi pod tytułem „… jedziemy do Łodzi”. Przedstawiciele Łódzkiego wzięli także udział w spotkaniu z Guido Wolfem, Przewodniczącym Landtagu Badenii – Wirtembergii oraz przedstawicielami Komisji Współpracy Zagranicznej Landtagu, która przyczyniła się do uchwalenia przez planu sformalizowania współpracy z jednym z polskich regionów. Łódzkie jako pierwsze zostało zaproszone na rozmowy, które zapoczątkowano wizytą parlamentarzystów z Badenii-Wirtembergii w województwie łódzkim we wrześniu ubiegłego roku. Podczas spotkania z Ministrem Peterem Friedrichem rozmawiano o obszarach przyszłej współpracy i planach jej sformalizowania. W Stuttgarcie delegacja zwiedzała wystawę projektu Stuttgart 21, po której oprowadzał burmistrz Stuttgartu Matthias Hahn oraz pani Alice Kaiser, odpowiadający za realizację projektu przebudowy dworca w Stuttgarcie i wpuszczeniu torów kolejowych pod ziemię, podobnie jak to będzie miało miejsce w przypadku dworca kolejowego Łódź Fabryczna.
7-11 września 2012– Marszałek Województwa Łódzkiego gościł przedstawicieli Badenii Wirtembergii. W składzie delegacji znaleźli się:
Rita Haller-Haid - Zastępca Przewodniczącego Frakcji SPD i Przewodnicząca Komitetu Europa
Rosa Grunstein - Zastępca Przewodniczącego Frakcji SPD i Przewodnicząca Komitetu Integracji
Helen Heberer - Przewodnicząca Komitetu Nauki Badań i Sztuki
Walter Heiler - Przewodniczący Komitetu Spraw Wewnętrznych
Thomas Leipnitz - Doradca w Parlamencie Frakcji SPD
Wolfgang Drexler - Zastępca Prezydenta Landtagu Badenii Wirtembergii, przewodniczący delegacji.
Celem wizyty było przybliżenie kultury regionu łódzkiego, gospodarki, poziomu innowacyjności, tak aby przekonać zagranicznych gości, iż warto sformalizować współpracę pomiędzy Województwem Łódzkim a Badenią-Wirtembergią. Podczas pobytu w Województwie Łódzkim niemiecka delegacja miała okazję spotkać się w Piotrkowie Trybunalskim z Panem Jackiem Gałkiem - Dyrektorem Generalnym firmy Haering Polska,
która jest częścią grupy Haering mającej swą siedzibę w niemieckim Bubsheim, w Badenii- Wirtembergii.
8 maja 2012– spotkanie Marszałka Witolda Stępnia z Antonem Haeringiem, prezesem firmy Hearing prowadzącej działalność w Piotrkowie Trybunalskim.
Podczas spotkania Województwo Łódzkie reprezentowali: Witold Stępień – Marszałek Województwa Łódzkiego; Barbara Woźniak – Dyrektor Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej; Dorota Wodnicka – p.o. Dyrektora Departamentu Kultury i Edukacji. Wśród zaproszonych gości byli: Anton Haering – Prezes Firmy Haering oraz Jacek Gałek – Dyrektor Haering Polska. Tematem spotkania były plany dotyczące dalszego rozwoju działalności edukacyjnej firmy i udziału Województwa Łódzkiego w tym przedsięwzięciu. Na spotkaniu ustalono, że wspieranie rozwoju szkolnictwa zawodowego jest bardzo istotnym elementem stymulowania rozwoju regionu oraz ważnym czynnikiem przyczyniającym się do pozyskiwania nowych inwestorów. Prezes Haering opowiedział o swoich doświadczeniach w prowadzeniu dwóch szkół zawodowych w Niemczech
w regionie Badenii-Wirttembergii i o korzyściach jakie połączenie szkolnictwa z gospodarką przyniosło dla tego regionu. „Gdyby Badenia-Wirttembergia 50 lat temu nie zainwestowała w szkolnictwo zawodowe nie byłaby na takiej pozycji w gospodarce światowej na jakiej znajduje się obecnie” – powiedział Anton Haering.
Rozmawiano również o planowanej wizycie przedstawicieli Landtagu Badenii-Wirtttembergii w województwie łódzkim. Pan Haering zaprosił delegację do odwiedzenia swojego zakładu w Piotrkowie Trybunalskim.
Światowy lider w branży obróbki skrawaniem Firma Haering Polska jest częścią grupy Haering mającej swą siedzibę w niemieckim Bubsheim w Badenii-Wirtembergii, gdzie została założona w 1961 przez Antona Haeringa. Działalność w Piotrkowie Trybunalskim, gdzie dziś zatrudnia około 800 pracowników, rozpoczęła w styczniu 2002 roku.
2-5 maja 2008– delegacja Województwa Łódzkiego odwiedziła dwa z najdynamiczniej rozwijających się landów niemieckich: Badenie-Wirtenbergię i Bawarię, gdzie nasz region miał szansę zaprezentować swój potencjał gospodarczy, kulturalny i turystyczny. Podczas wizyty w Badenii w Izbie Przemysłowo – Handlowej w Stuttgarcie miała miejsce prezentacja gospodarcza Województwa Łódzkiego. Przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego opowiadali m.in. o kierunkach rozwoju przedsiębiorczości w Łódzkiem oraz budowaniu klimatu inwestycyjnego w województwie. Na spotkaniu swoje atuty prezentowała także Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna oraz Bełchatowsko – Kleszczowski Park Technologiczny. W prezentacji uczestniczyła Elżbieta Sobótka, Konsul Generalny RP oraz Bernd Kobarg, Konsul Honorowy RP w Stuttgarcie. Prezentacjom z dużym zainteresowaniem przyglądali się także zrzeszeni w Izbie przedsiębiorcy z landu Badenia – Wirtembergia, bo prezentacja Województwa Łódzkiego była jedyną taką inicjatywą ze strony polskich regionów. Przedstawiciele Województwa Łódzkiego wzięli także udział w spotkaniu z Peterem Straubem, Przewodniczącym Landtagu Badenii – Wirtembergii. Delegacja Łódzkiego wzięła również udział w obchodach 20-lecia partnerstwa pomiędzy miastem Stuttgartem a Łodzią. Na uroczystościach obecny był m.in. Günther Oettinger, Premier Badenii – Wirtembergii.
16-18 listopada 2005 – Województwo Łódzkie brało udział w wystawie „Miesiąc Książki w Stuttgarcie”. Delegacja Województwa Łódzkiego odbyła spotkania z dyrektorami dwóch bibliotek. Tematem rozmów było nawiązanie współpracy między bibliotekami ze Stuttgartu, a Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Łodzi.
5-7 maja 2005 – w Stuttgarcie odbyło się otwarcie obchodów „Roku Polskiego w Niemczech”. Z tej okazji w Ratuszu Miasta Stuttgart zostało zorganizowane uroczyste otwarcie wystawy pt.: „Prezentacja Kulturalna Miasta i Regionu Łódzkiego”, na którą składają się cztery prezentacje walorów turystycznych miasta i regionu, plakaty studentów ASP, przygotowane z okazji jubileuszu 60-lecia istnienia uczelni, jak również plakaty z Muzeum Kinematografii. Przedstawiciele województwa uczestniczyli również w oficjalnym spotkaniu z władzami miasta, na którym omawiano m.in. dotychczasową współpracę oraz kreślono kierunki kooperacji w przyszłości.
15-23 stycznia 2005 – Województwo Łódzkie uczestniczyło w targach turystycznych CMT Stuttgart. Podczas imprezy prezentowano walory turystyczne i kulturalne regionu łódzkiego i miasta Łodzi w ramach promocji Polski w Niemczech w roku 2005.
10-12 września 2004– w ramach współpracy młodzież z Zespołu Szkół Muzycznych w Łodzi wzięła udział w Europejskich Spotkaniach Muzycznych „Eurotreff 2004” w Wehr.
17-25 stycznia 2004 – Województwo Łódzkie zaprezentowało walory turystyczne regionu podczas Międzynarodowej Wystawy Caravaningu i Turystyki CMT w Stuttgarcie. Odbyło się także spotkanie w oddziale niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej DIHK w Stuttgarcie. Główną atrakcją podczas Targów CMT była prezentacja 10 nowych krajów członkowskich UE, w ramach której organizowany był „Dzień Polski”.
16-17 stycznia 2004 – wizyta delegacji Województwa Łódzkiego w Stuttgarcie. Pan Erwin Teufel – Premier Landu został zaproszony do naszego regionu w celu przedstawienia województwa jako miejsca atrakcyjnego do inwestowania i prowadzenia współpracy między przedsiębiorstwami.
28 października 2003– spotkanie z władzami Landu Badenia-Wirtembergia w ich przedstawicielstwie w Berlinie. Przeprowadzono rozmowy na temat dalszej współpracy.
12-13 maja 2003 – udział przedstawicieli województwa łódzkiego w 24 posiedzeniu Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.
3-5 lutego 2003 –gościła w Łodzi prof. dr Rita Süssmuth – była przewodnicząca Bundestagu, obecnie przewodnicząca Niemieckiego Związku Uniwersytetów Ludowych i Niemieckiej Fundacji na Rzecz Dzieci i Młodzieży. Podczas spotkania z Marszałkiem Mieczysławem Teodorczykiem poruszono między innymi kwestie związane ze współpracą polsko-niemiecką, szczególnie w kontekście zbliżającego się członkostwa Polski w Unii Europejskiej.
2002 – w ramach współpracy zorganizowano również sfinansowane przez stronę niemiecką miesięczne kursy językowe i staże w administracji Landu Badenia-Wirtembergia dla pracowników instytucji samorządowych z Województwa Łódzkiego.
Maj 2002– pobyt w Stuttgarcie grupy germanistów, uczestniczących w Letniej Akademii Doskonalenia Ministerstwa Oświaty Badenii-Wirtembergii.
22–24 stycznia 2002– wizyta w Stuttgarcie reprezentów Województwa Łódzkiego w celu omówienia ze stroną niemiecką szczegółów przyszłej współpracy między regionami.
Wrzesień 2001– spotkanie z przedstawicielami Badenii-Wirtembergii podczas imprezy promocyjnej Województwa Łódzkiego w Brukseli.
12 października 2000 – udział Województwa Łódzkiego i Landu Badenia-Wirtembergia w imprezie promocyjnej zorganizowanej w Przedstawicielstwie Landu w Brukseli. Celem prezentacji była promocja potencjału gospodarczego firm województwa łódzkiego oraz lobbing na rzecz Województwa.
Czerwiec 1999 – przebywał w Łodzi Erwin Teufel – Premier Landu Badenia-Wirtembergia w celu omówienia warunków współpracy.
17-19 października 2013– delegacja województwa łódzkiego przebywała w Stuttgarcie na zaproszenie członka rządu Badenii Wirtembergii Pana Petera Friedricha, Ministra Rady Federalnej, Europy i Stosunków Międzynarodowych. 18 października 2013 r. na Zamku w Stuttgarcie Marszałek Witold Stępień oraz Peter Friedrich, Minister Rady Federalnej ds. Europy i Stosunków Międzynarodowych podpisali list intencyjny dotyczący współpracy pomiędzy Województwem Łódzkim a Krajem Związkowym Badenia-Wirtembergia.
22-15 stycznia 2013– wizyta delegacji Województwa Łódzkiego w Stuttgarcie i w Monachium. Jeden z najdynamiczniej rozwijających się landów niemieckich - Badenię-Wirtembergię - odwiedziła delegacja Łódzkiego z Witoldem Stępniem, Marszałkiem Województwa i Markiem Mazurem, Przewodniczącym Sejmiku. Łódzka delegacja odwiedziła Stuttgart (stolicę Landu) na zaproszenie członka rządu Pana Petera Friedricha, Ministra ds. Europy i Stosunków Międzynarodowych Badenii Wirtembergii i wzięła udział w otwarciu w siedzibie Landtagu wystawy prac młodych absolwentów Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi pod tytułem „… jedziemy do Łodzi”. Przedstawiciele Łódzkiego wzięli także udział w spotkaniu z Guido Wolfem, Przewodniczącym Landtagu Badenii – Wirtembergii oraz przedstawicielami Komisji Współpracy Zagranicznej Landtagu, która przyczyniła się do uchwalenia przez planu sformalizowania współpracy z jednym z polskich regionów. Łódzkie jako pierwsze zostało zaproszone na rozmowy, które zapoczątkowano wizytą parlamentarzystów z Badenii-Wirtembergii w województwie łódzkim we wrześniu ubiegłego roku. Podczas spotkania z Ministrem Peterem Friedrichem rozmawiano o obszarach przyszłej współpracy i planach jej sformalizowania. W Stuttgarcie delegacja zwiedzała wystawę projektu Stuttgart 21, po której oprowadzał burmistrz Stuttgartu Matthias Hahn oraz pani Alice Kaiser, odpowiadający za realizację projektu przebudowy dworca w Stuttgarcie i wpuszczeniu torów kolejowych pod ziemię, podobnie jak to będzie miało miejsce w przypadku dworca kolejowego Łódź Fabryczna.
7-11 września 2012– Marszałek Województwa Łódzkiego gościł przedstawicieli Badenii Wirtembergii. W składzie delegacji znaleźli się:
Rita Haller-Haid - Zastępca Przewodniczącego Frakcji SPD i Przewodnicząca Komitetu Europa
Rosa Grunstein - Zastępca Przewodniczącego Frakcji SPD i Przewodnicząca Komitetu Integracji
Helen Heberer - Przewodnicząca Komitetu Nauki Badań i Sztuki
Walter Heiler - Przewodniczący Komitetu Spraw Wewnętrznych
Thomas Leipnitz - Doradca w Parlamencie Frakcji SPD
Wolfgang Drexler - Zastępca Prezydenta Landtagu Badenii Wirtembergii, przewodniczący delegacji.
Celem wizyty było przybliżenie kultury regionu łódzkiego, gospodarki, poziomu innowacyjności, tak aby przekonać zagranicznych gości, iż warto sformalizować współpracę pomiędzy Województwem Łódzkim a Badenią-Wirtembergią. Podczas pobytu w Województwie Łódzkim niemiecka delegacja miała okazję spotkać się w Piotrkowie Trybunalskim z Panem Jackiem Gałkiem - Dyrektorem Generalnym firmy Haering Polska,
która jest częścią grupy Haering mającej swą siedzibę w niemieckim Bubsheim, w Badenii- Wirtembergii.
8 maja 2012– spotkanie Marszałka Witolda Stępnia z Antonem Haeringiem, prezesem firmy Hearing prowadzącej działalność w Piotrkowie Trybunalskim.
Podczas spotkania Województwo Łódzkie reprezentowali: Witold Stępień – Marszałek Województwa Łódzkiego; Barbara Woźniak – Dyrektor Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej; Dorota Wodnicka – p.o. Dyrektora Departamentu Kultury i Edukacji. Wśród zaproszonych gości byli: Anton Haering – Prezes Firmy Haering oraz Jacek Gałek – Dyrektor Haering Polska. Tematem spotkania były plany dotyczące dalszego rozwoju działalności edukacyjnej firmy i udziału Województwa Łódzkiego w tym przedsięwzięciu. Na spotkaniu ustalono, że wspieranie rozwoju szkolnictwa zawodowego jest bardzo istotnym elementem stymulowania rozwoju regionu oraz ważnym czynnikiem przyczyniającym się do pozyskiwania nowych inwestorów. Prezes Haering opowiedział o swoich doświadczeniach w prowadzeniu dwóch szkół zawodowych w Niemczech
w regionie Badenii-Wirttembergii i o korzyściach jakie połączenie szkolnictwa z gospodarką przyniosło dla tego regionu. „Gdyby Badenia-Wirttembergia 50 lat temu nie zainwestowała w szkolnictwo zawodowe nie byłaby na takiej pozycji w gospodarce światowej na jakiej znajduje się obecnie” – powiedział Anton Haering.
Rozmawiano również o planowanej wizycie przedstawicieli Landtagu Badenii-Wirtttembergii w województwie łódzkim. Pan Haering zaprosił delegację do odwiedzenia swojego zakładu w Piotrkowie Trybunalskim.
Światowy lider w branży obróbki skrawaniem Firma Haering Polska jest częścią grupy Haering mającej swą siedzibę w niemieckim Bubsheim w Badenii-Wirtembergii, gdzie została założona w 1961 przez Antona Haeringa. Działalność w Piotrkowie Trybunalskim, gdzie dziś zatrudnia około 800 pracowników, rozpoczęła w styczniu 2002 roku.
2-5 maja 2008– delegacja Województwa Łódzkiego odwiedziła dwa z najdynamiczniej rozwijających się landów niemieckich: Badenie-Wirtenbergię i Bawarię, gdzie nasz region miał szansę zaprezentować swój potencjał gospodarczy, kulturalny i turystyczny. Podczas wizyty w Badenii w Izbie Przemysłowo – Handlowej w Stuttgarcie miała miejsce prezentacja gospodarcza Województwa Łódzkiego. Przedstawiciele Urzędu Marszałkowskiego opowiadali m.in. o kierunkach rozwoju przedsiębiorczości w Łódzkiem oraz budowaniu klimatu inwestycyjnego w województwie. Na spotkaniu swoje atuty prezentowała także Łódzka Specjalna Strefa Ekonomiczna oraz Bełchatowsko – Kleszczowski Park Technologiczny. W prezentacji uczestniczyła Elżbieta Sobótka, Konsul Generalny RP oraz Bernd Kobarg, Konsul Honorowy RP w Stuttgarcie. Prezentacjom z dużym zainteresowaniem przyglądali się także zrzeszeni w Izbie przedsiębiorcy z landu Badenia – Wirtembergia, bo prezentacja Województwa Łódzkiego była jedyną taką inicjatywą ze strony polskich regionów. Przedstawiciele Województwa Łódzkiego wzięli także udział w spotkaniu z Peterem Straubem, Przewodniczącym Landtagu Badenii – Wirtembergii. Delegacja Łódzkiego wzięła również udział w obchodach 20-lecia partnerstwa pomiędzy miastem Stuttgartem a Łodzią. Na uroczystościach obecny był m.in. Günther Oettinger, Premier Badenii – Wirtembergii.
16-18 listopada 2005 – Województwo Łódzkie brało udział w wystawie „Miesiąc Książki w Stuttgarcie”. Delegacja Województwa Łódzkiego odbyła spotkania z dyrektorami dwóch bibliotek. Tematem rozmów było nawiązanie współpracy między bibliotekami ze Stuttgartu, a Wojewódzką i Miejską Biblioteką Publiczną w Łodzi.
5-7 maja 2005 – w Stuttgarcie odbyło się otwarcie obchodów „Roku Polskiego w Niemczech”. Z tej okazji w Ratuszu Miasta Stuttgart zostało zorganizowane uroczyste otwarcie wystawy pt.: „Prezentacja Kulturalna Miasta i Regionu Łódzkiego”, na którą składają się cztery prezentacje walorów turystycznych miasta i regionu, plakaty studentów ASP, przygotowane z okazji jubileuszu 60-lecia istnienia uczelni, jak również plakaty z Muzeum Kinematografii. Przedstawiciele województwa uczestniczyli również w oficjalnym spotkaniu z władzami miasta, na którym omawiano m.in. dotychczasową współpracę oraz kreślono kierunki kooperacji w przyszłości.
15-23 stycznia 2005 – Województwo Łódzkie uczestniczyło w targach turystycznych CMT Stuttgart. Podczas imprezy prezentowano walory turystyczne i kulturalne regionu łódzkiego i miasta Łodzi w ramach promocji Polski w Niemczech w roku 2005.
10-12 września 2004– w ramach współpracy młodzież z Zespołu Szkół Muzycznych w Łodzi wzięła udział w Europejskich Spotkaniach Muzycznych „Eurotreff 2004” w Wehr.
17-25 stycznia 2004 – Województwo Łódzkie zaprezentowało walory turystyczne regionu podczas Międzynarodowej Wystawy Caravaningu i Turystyki CMT w Stuttgarcie. Odbyło się także spotkanie w oddziale niemieckiej Izby Przemysłowo-Handlowej DIHK w Stuttgarcie. Główną atrakcją podczas Targów CMT była prezentacja 10 nowych krajów członkowskich UE, w ramach której organizowany był „Dzień Polski”.
16-17 stycznia 2004 – wizyta delegacji Województwa Łódzkiego w Stuttgarcie. Pan Erwin Teufel – Premier Landu został zaproszony do naszego regionu w celu przedstawienia województwa jako miejsca atrakcyjnego do inwestowania i prowadzenia współpracy między przedsiębiorstwami.
28 października 2003– spotkanie z władzami Landu Badenia-Wirtembergia w ich przedstawicielstwie w Berlinie. Przeprowadzono rozmowy na temat dalszej współpracy.
12-13 maja 2003 – udział przedstawicieli województwa łódzkiego w 24 posiedzeniu Polsko-Niemieckiej Komisji Międzyrządowej ds. Współpracy Regionalnej i Przygranicznej.
3-5 lutego 2003 –gościła w Łodzi prof. dr Rita Süssmuth – była przewodnicząca Bundestagu, obecnie przewodnicząca Niemieckiego Związku Uniwersytetów Ludowych i Niemieckiej Fundacji na Rzecz Dzieci i Młodzieży. Podczas spotkania z Marszałkiem Mieczysławem Teodorczykiem poruszono między innymi kwestie związane ze współpracą polsko-niemiecką, szczególnie w kontekście zbliżającego się członkostwa Polski w Unii Europejskiej.
2002 – w ramach współpracy zorganizowano również sfinansowane przez stronę niemiecką miesięczne kursy językowe i staże w administracji Landu Badenia-Wirtembergia dla pracowników instytucji samorządowych z Województwa Łódzkiego.
Maj 2002– pobyt w Stuttgarcie grupy germanistów, uczestniczących w Letniej Akademii Doskonalenia Ministerstwa Oświaty Badenii-Wirtembergii.
22–24 stycznia 2002– wizyta w Stuttgarcie reprezentów Województwa Łódzkiego w celu omówienia ze stroną niemiecką szczegółów przyszłej współpracy między regionami.
Wrzesień 2001– spotkanie z przedstawicielami Badenii-Wirtembergii podczas imprezy promocyjnej Województwa Łódzkiego w Brukseli.
12 października 2000 – udział Województwa Łódzkiego i Landu Badenia-Wirtembergia w imprezie promocyjnej zorganizowanej w Przedstawicielstwie Landu w Brukseli. Celem prezentacji była promocja potencjału gospodarczego firm województwa łódzkiego oraz lobbing na rzecz Województwa.
Czerwiec 1999 – przebywał w Łodzi Erwin Teufel – Premier Landu Badenia-Wirtembergia w celu omówienia warunków współpracy.