Białoruś - obwód witebski

21-25 listopada 2012– Województwo Łódzkie uczestniczyło w jubileuszowym XXV Międzynarodowym Festiwalu Choreografii Współczesnej w Witebsku. Organizatorami festiwalu były Ministerstwo Kultury Białorusi oraz władze obwodowe i miejskie Witebska. Jest to pierwszy festiwal tańca współczesnego na terenie byłego Związku Radzieckiego i zarazem jeden z największych i najbardziej prestiżowych festiwali na terenie Wspólnoty Niepodległych Państw. Główne idee imprezy to popularyzowanie osiągnięć i wspieranie twórczości zespołów tańca współczesnego, wymiana poglądów i doświadczeń. W tej edycji wzięli udział goście z Polski, Rosji, Ukrainy, Estonii, Litwy, Niemiec, Szwajcarii, Estonii i Stanów Zjednoczonych. Podczas międzynarodowego konkursu z miniaturą choreograficzną „Kukła” wystąpiła 14-letnia Marysia Góralczyk, zarazem najmłodsza uczestniczka tegorocznego festiwalu, uczennica Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Łodzi im. Feliksa Parnella. Solistce towarzyszyła Małgorzata Pietrykowska. Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. F. Parnella jest jedną z pięciu placówek tego typu w Polsce i jedyną w naszym regionie. Goście z województwa łódzkiego spotkali się z Galiną Barkiewicz– zastępcą dyrektora Departamentu Kultury w Witebskim Obwodowym Komitecie Wykonawczym, który jest partnerem Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi, a także z Iriną Abdullajewą– dyrektorem Szkoły Artystycznej w Witebsku, która współpracuje od 2009 r., z łódzką szkołą baletową.
 
28-29 czerwca 2012– z wizytą w Łodzi przebywała młodzieżowa delegacja z białoruskiego obwodu witebskiego, reprezentująca Szkołę Artystyczną. Goście przyjechali do naszego województwa po raz drugi w ramach współpracy międzyregionalnej. Tegoroczna wizyta odbyła się równolegle z 5. Ogólnopolskimi Spotkaniami Konkursowymi Młodych Tancerzy, które zorganizowała Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. F. Parnella. Konkurs przeznaczony był dla najmłodszych adeptów sztuki baletowej z całego kraju, rywalizujących w dwóch kategoriach: tańca klasycznego i układów dowolnych. Białoruscy goście wystąpili w czasie piątkowego konkursu galowego jako goście specjalni. Patronat honorowy nad zorganizowanymi po raz pierwszy w Łodzi spotkaniami konkursowymi objęli m. in. Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Marszałek Województwa Łódzkiego. Białoruscy goście uczestniczyli również w warsztatach polskich tańców ludowych, przygotowanych przez pedagoga łódzkiej szkoły baletowej  - Marię Kuśnierz-Michalak. W warsztatach uczestniczył również solista Teatru Wielkiego w Łodzi Krzysztof Pabjańczyk. W drugim dniu wizyty delegacja z Witebska uczestniczyła również w spotkaniu z przedstawicielami białoruskiej diaspory, zamieszkałej w Województwie Łódzkim. Współpraca z obwodem witebskim rozpoczęła się w 2000 r. i realizowana jest w dziedzinach kultury i gospodarki. Projekty z zakresu wymiany młodzieżowej nawiązują do inicjatywy UE „Partnerstwo Wschodnie”, związanej z tematyką platformy „kontakty międzyludzkie”.
 
15-21 listopada 2011– udział w 24. Międzynarodowym Festiwalu Choreografii Współczesnej IFMC. Głównym celem tej dorocznej imprezy jest popularyzacja tańca współczesnego – jednej z najaktywniej rozwijającej się dziedzin we współczesnej sztuce. Do udziału w festiwalu Departament Promocji i Współpracy Zagranicznej  Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi zaprosił przedstawicieli Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Feliksa Parnella w Łodzi. Byli to: Aleksandra Stanisławska – Zastępca Dyrektora ds. Artystycznych oraz uczniowie: Anna Głaz, Daria Majewska, Dawid Kucharski.
Organizatorom festiwalu przedstawiono cztery propozycje, z których zostały wybrane dwa numery, umieszczone w dwóch najbardziej prestiżowych wydarzeniach festiwalu – inauguracji i gali na zakończenie: „Duet matki i córki” z baletu „Oczyma duszy”, muz. Wojciech Kilar, Rene Aubry, chor. Bogumiła Szaleńczyk oraz „Nie lubię poniedziałku”, muz. Jerzy Matuszkiewicz, chor. Bogumiła Szaleńczyk.
16.11.2011 – zgodnie z programem odbyły się przygotowania do wieczornego koncertu inauguracyjnego, koncert otworzył w imieniu Ministra Kultury Białorusi – pierwszy zastępca ministra p. Władimir Karaczewski, udział zagranicznych gości festiwalu z Hiszpanii, Rosji, Ukrainy i Kanady.
17.11.2011 – w filharmonii odbyły się warsztaty tańca charakterystycznego dla uczniów Szkoły Artystycznej w Witebsku (kontynuacja projektu z marca 2011 r., kiedy goście z Białorusi uczestniczyli w Gali Baletowej w Teatrze Wielkim). Program przygotowała i warsztaty przeprowadziła p. Aleksandra Stanisławska (temat: mazur ułański–wg. autorskiej choreografii).
18.11.2011 – spotkanie z p. Władimirem Terentiewem – Dyrektorem Departamentu Kultury i tymczasowym p.o. Zastępcy Gubernatora ds. Kultury. Podczas rozmowy podsumowano dotychczasowe doświadczenia we współpracy kulturalnej pomiędzy województwem łódzkim a obwodem witebskim (wymiana zespołów choreograficznych i zespołów folklorystycznych, promocja kultury białoruskiej podczas Jarmarku Wojewódzkiego i polskiej podczas letniego festiwalu w Dubrownie – o. witebski).
19.11.2011– zgodnie z programem odbyły się przygotowania do wieczornego koncertu galowego.
Podczas pobytu w Witebsku szkoła baletowa nawiązała kontakty z zespołami, które zainteresowane są przeprowadzeniem warsztatów dla łódzkich uczniów – „D.O.SZ.K.I” z Mińska i „Balet (im.) Jewgienija Panfiłowa” z Permu (Rosja).
 
Sierpień 2011– dzięki realizacji projektu „Misje gospodarcze Województwa Łódzkiego”, przedsiębiorcy z regionu mieli okazję wyjechać do Witebska, żeby zorientować się w możliwościach wymiany handlowej. Projekt polegający na organizacji misji gospodarczych jest współfinansowany z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz z budżetu samorządu województwa łódzkiego „Fundusze Europejskie dla rozwoju regionu łódzkiego”. Ma on na celu zwiększenie wartości eksportu przedsiębiorstw branż posiadających strategiczne znaczenie dla gospodarki województwa, co przyczyni się do wzrostu produkcji oraz do poprawy konkurencyjności firm w kraju i za granicą. W wyjeździe oprócz przedsiębiorców z regionu łódzkiego uczestniczyli przedstawiciele Departamentu ds. Przedsiębiorczości. Firmy reprezentowały branże włókienniczo-odzieżową oraz spożywczo-rolną. W trakcie spotkań prowadzone były rozmowy o nawiązaniu współpracy gospodarczej oraz wymianie handlowej między przedsiębiorcami z obu stron.
 
Marzec 2011– udział gości z Witebska w VI Gali Baletowej w Łodzi. W związku realizowaną pomiędzy województwem łódzkim a obwodem witebskim współpracą dwustronną Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa w Łodzi nawiązała kontakty z Państwową Wyższą Szkołą Artystyczną w Witebsku. Zaproszenie do strony białoruskiej wystosowała dyrektor łódzkiej szkoły – p. Magdalena Sierakowska. W czasie pobytu w Łodzi odbył się występ białoruskich gości w Śródmiejskim Forum Kultury zorganizowany przez stowarzyszenie białoruskiej diaspory w województwie łódzkim pn. „Białoruski Dom”. Podczas wieczoru goście z Witebska zaprezentowali prezentację multimedialną na temat atrakcji turystycznych swojego regionu. Zorganizowany został także występ białoruskich tancerzy podczas koncertu VI Gala Baletowa w Teatrze Wielkim. Wydarzenie to organizowane jest co roku przez Ogólnokształcącą Szkołę Baletową i ma na celu przedstawienie publiczności tegorocznych dyplomantów i osiągnięcia szkoły. Strona białoruska pełniła podczas koncertu rolę gościa honorowego.
 
23-29 listopada 2010 –przedstawiciele Województwa Łódzkiego uczestniczyli w XXIII Międzynarodowym Festiwalu Choreografii Współczesnej w Witebsku, organizowanym m. in. przez Witebski Obwodowy Komitet Wykonawczy – partnera regionalnego Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi. Region reprezentowali uczniowie ostatnich klas Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. Feliksa Parnella – Milena Bartoszewska,  Karolina Laskowska i Jerzy Kaźmierczak, którym towarzyszyła kierownik artystyczny szkoły Aleksandra Stanisławska. W międzynarodowym konkursie uczestniczyły zespoły i tancerze z Białorusi, Rosji, Ukrainy, Chin, Japonii, Chile, Szwajcarii, Mołdawii, Włoch, prezentując publiczności 42 utwory w dwóch kategoriach: miniatura i balet jednoaktowy. Wśród czternastu finalistów znalazła się również Milena Bartoszewska, wykonująca miniaturę  „Those First Step” – choreografię której ułożył Anh Nguyen – Wietnamczyk na stałe  współpracujący z londyńskim zespołem tańca współczesnego „Random Dance”.
 
Wrzesień 2010– udział gości z Białorusi w Jarmarku Wojewódzkim. Poza prezentacją folkloru ziemi witebskiej  na stoisku promocyjnym i występami na scenie głównej delegacja białoruska realizowała  również program na terenie regionu. W 2010 r. władze regionu partnerskiego wytypowały do wyjazdu do Polski zespół folklorystyczny z Szumilina – miasta, które zamierza  kontynuować partnerskie relacje z miastem Poddębice. Białoruscy goście zostali przyjęci przez Zastępcę Burmistrza Pana Piotra Majera i wystąpili w miejscowym domu kultury. Kolejny występ zespołu umożliwiło zaangażowanie stowarzyszenia białoruskiej diaspory w Województwie Łódzkim „Białoruski Dom”, które zaprosiło gości Marszałka Województwa Łódzkiego do występ w Klubie Nauczyciela.
 
15-16 lipca 2010– delegacja Województwa Łódzkiego uczestniczyła w  Międzynarodowym Forum  Inwestycyjnym w Witebsku. Forum organizowane jest kilka razy  do roku przez Witebski Obwodowy Komitet Wykonawczy – partnera Urzędu  Marszałkowskiego w Łodzi. W delegacji oprócz przedstawicieli Województwa Łódzkiego – m.in. Pana Janusza Baranowskiego – p.o. Dyrektora Departamentu ds. Przedsiębiorczości,  znaleźli się samorządowcy ze Strykowa, Poddębic i Gminy Głowno, a także przedsiębiorcy reprezentujący branże: odzieżową, kosmetyczną, paliwowo-energetyczną, chemiczną, spożywczą i owocowo-warzywną. Głównym zadaniem Forum w Witebsku jest prezentacja powiatów obwodu witebskiego pod kątem realizacji wraz z partnerami zagranicznymi wspólnych projektów inwestycyjnych,  zarówno w zakresie uruchomienia produkcji od podstaw, wprowadzenia nowych technologii czy budowy bazy turystyczno-hotelowej na Pojezierzu Brasławskim. Przedsiębiorcy  z Województwa Łódzkiego zapoznali się z bogatą ofertą inwestycyjną regionu partnerskiego, a także nawiązali kontakty z przedsiębiorstwami białoruskimi z obwodu witebskiego, które są zainteresowane realizacją wymiany handlowej. Jednostki samorządowe z regionu łódzkiego  otrzymały od partnerów białoruskich listy intencyjne z propozycją nawiązania współpracy  gospodarczej i kulturalnej.
 
Listopad 2009 –w Witebsku na Białorusi odbył się XXII Międzynarodowy Festiwal Choreografii  Współczesnej. Województwo Łódzkie reprezentowane było przez uczniów i dyrekcję  Łódzkiej Szkoły Baletowej im. Feliksa Parnella. Podczas inauguracji festiwalu widzowie mogli obejrzeć Sharon Pietrzak – uczennicę IX klasy Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Łodzi im. Feliksa Parnella, która wystąpiła z miniaturą „Zima”. Kierownictwo placówki reprezentowała p. Aleksandra Stanisławska – Zastępca Dyrektora ds. Artystycznych. Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. F. Parnella nawiązała kontakty z Komitetem Kultury oraz Szkołą Artystyczną w Witebsku, we współpracy, z którymi zamierza realizować wspólne projekty.
 
Listopad 2009 – delegacja Witebskiego Obwodowego Komitetu Wykonawczego wraz z prywatnymi przedsiębiorcami z Witebszczyzny uczestniczyła w II Międzynarodowym Forum  Gospodarczym – Łódzkie 2009. 5 listopadagościem Włodzimierza Fisiaka, Marszałka Województwa Łódzkiego był Oleg Mackiewicz, Wicegubernatorem Obwodu  Witebskiego. Towarzyszyli mu Walentin Cwietkow – Naczelnik Departamentu ds.  Przedsiębiorczości i Rynku Konsumenckiego oraz Pani Ludmiła Prokofiewa – Dyrektor Witebskiego Centrum Marketingu. Na spotkaniu obecna była również Barbara Woźniak, p.o.Dyrektora Departamentu Promocji i Współpracy Zagranicznej Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi oraz Janusz Baranowski – Naczelnik Regionalnego Centrum Obsługi Inwestora. Podczas spotkania omawiano możliwości współpracy instytucji z regionu łódzkiego z organizacjami białoruskimi. Goście zaprezentowali zasady, jakimi kierować się będą przy tworzeniu przedstawicielstw firm polskich w Obwodzie Witebskim ponadto Departament ds. Przedsiębiorczości Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi przedstawił rezultaty misji gospodarczych do Witebska. Gubernator i Marszałek zadeklarowali chęć zawarcia umowy o współpracy pomiędzy regionami. 6 listopada RCOI zorganizowało przedsiębiorcom i delegacji z Witebska wizytę studyjną w wybranych firmach na terenie regionu.
 
Październik 2009 –Wicemarszałek Województwa Łódzkiego Artur Bagieński oraz przedsiębiorcy z regionu, byli  z misją gospodarczą na Białorusi. Wyjazd został zorganizowany przez Departament Przedsiębiorczości Urzędu Marszałkowskiego w Łodzi z inicjatywy przedsiębiorców reprezentujących branże tekstylną, rolno-spożywczą i energii odnawialnej. Misja była konsekwencją rozmów prowadzonych z władzami Województwa Witebskiego podjętych w  lipcu. W trakcie dwudniowej wizyty reprezentanci naszego regionu spotkali się z przedstawicielami władz obwodu: Wicegubernatorem i Merem Witebska, Głównym Architektem oraz Głównym Geodetą. Rozmowy dotyczyły powstania polskiego centrum  handlowego i wskazania lokalizacyjnego pod tą inwestycję. Władze Witebska zaproponowały bardzo atrakcyjny teren na nowobudowanym kompleksie osiedli mieszkaniowych na 100 tys. mieszkańców. Ziemia zostałaby przekazana bez przetargu w dzierżawę na 99 lat. Materiały wwożone z Polski pod budowę centrum zostałyby zwolnione z opłat celnych. Co najważniejsze Centrum miałoby być kierowane przez zarząd  wyłoniony przez firmy z regionu łódzkiego, a sprzedawane tam produkty pochodziłyby od przedsiębiorców z naszego Województwa.
 
Wrzesień 2009 –udział w Jarmarku Wojewódzkim zespołu folklorystycznego z Obwodu Witebskiego. Goście z Lepiela zaprezentowali taniec i muzykę ludowa na scenie, a na stoisku – kuchnię i wyroby rękodzielnicze. Zespołowi towarzyszyła p. Galina Barkiewicz – Zastępca Dyrektora Departamentu Kultury w administracji obwodowej, która nawiązała kontakt z kierownictwem Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej im. F. Parnella w Łodzi.
 
Lipiec 2009 –oficjalna delegacja Województwa Łódzkiego pod przewodnictwem Wicemarszałka Województwa Łódzkiego Artura Bagieńskiego przebywała z oficjalną wizytą na Ukrainie (Obwód Czerniowiecki) i Białorusi. Podczas wizyty w Obwodzie Witebskim Województwo Łódzkie, po raz drugi w tym roku, zaprezentowało się na Międzynarodowym Forum  Inwestycyjnym. Podczas odbywającej się w ramach imprezy konferencji Janusz Baranowski – Naczelnik Regionalnego Centrum Obsługi Inwestora, zaprezentował walory gospodarcze i możliwości inwestycyjne naszego regionu. Marszałek Artur Bagieński spotkał się z Wicegubernatorem Olegiem Mackiewiczem, z którym rozmawiał o możliwości nawiązania współpracy pomiędzy przedsiębiorstwami polskimi i białoruskim z obu regionów, a także o dotychczasowej międzyregionalnej kontaktach kulturalnych. Lipcowe forum inwestycyjne odbywało się równolegle z dużą imprezą kulturalną „Słowiańskim Bazarem w Witebsku”, gdzie prezentowana jest kultura i folklor Białorusi, Rosji i Ukrainy, a także innych krajów słowiańskich.
 
27-28 czerwca 2009– w Dubrownie (Obwód Witebski) odbył się XVI Międzynarodowy Festiwal Piosenki i Muzyki „Dnieprzańskie głosy”. Uczestniczyło w nim  blisko 800 artystów z Białorusi, Rosji, Ukrainy, Tatarstanu, Łotwy, Litwy, Estonii, Polski i Słowacji. W gronie zaproszonych wykonawców znalazł się Zespół Pieśni i Tańca „Drzewiczanie” działający przy Ośrodku Kultury Gminy i Miasta w Drzewicy. Podczas trzech koncertów łódzki zespół zaprezentował folklor ziemi opoczyńskiej. Białoruskiej publiczności spodobały polskie przyśpiewki. Wraz z zespołem z Ukrainy nasi artyści wykonali znany przebój „Hej Sokoły”. W delegacji Województwa Łódzkiego znaleźli się radni sejmiku – Agata Sadowska i Jan Rożenek.
 
18-20 marca 2009– delegacja Województwa Łódzkiego uczestniczyła w Międzynarodowym Forum Inwestycyjnym zorganizowanym przez Witebski Obwodowy Komitet Wykonawczy. Przedstawicielom Urzędu Marszałkowskiego towarzyszyli przedsiębiorcy z regionu łódzkiego. W ramach forum odbyła się prezentacja walorów gospodarczych i inwestycyjnych regionu na stoisku promocyjnym. Wyroby przedsiębiorstw z regionu łódzkiego cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Znalazło to odzwierciedlenie w relacji białoruskiej telewizji publicznej, która zrealizowała i pokazała stoisko regionu łódzkiego. Wśród gości z Polski znaleźli się również przedstawiciele Województwa Zachodniopomorskiego i Pomorskiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej. Przedsiębiorcy z Województwa Łódzkiego odwiedzili liczne przedsiębiorstwa, zainteresowane poszukiwaniem partnerów do utworzenia joint venture z udziałem kapitału polskiego. Część przedsiębiorstw znajduje się w Witebskiej Wolnej Strefie Ekonomicznej. O działalności strefy i warunkach koniecznych do otrzymania statusu rezydenta opowiedział członkom delegacji Województwa Łódzkiego – Oleg Kondratowicz – dyrektor Departamentu ds. Inwestycji i Kontaktów Zagranicznych.
 
Wrzesień 2008 – zespół folklorystyczny i twórcy ludowi z Dubrowna wzięli udział w jubileuszowym V Jarmarku Wojewódzkim. Oprócz folkloru goście z Białorusi zaprezentowali regionalną kuchnię.
 
Wrzesień 2007 – zespół folklorystyczny i twórcy ludowi wzięli udział w Jarmarku Wojewódzkim
 
Sierpień 2006–delegacja z Witebska uczestniczyła w Zawodach Ratownictwa Medycznego i w Jarmarku Wojewódzkim. Region był reprezentowany przez zespół folklorystyczny „Jabłynka” z Obwodu Gorodeckiego oraz twórców ludowych.
 
Wrzesień 2005– uczestnictwo delegacji z Obwodu Witebskiego w Jarmarku Wojewódzkim wraz z 16-osobowym zespołem ludowym „Hulbyczy”
 
Czerwiec 2005–udział rolników z Obwodu Witebskiego w Europejskim Forum Młodych Rolników. Goście uczestniczyli w konferencjach tematycznych, warsztatach i spotkaniach, których tematami były zagadnienia związane z polskim oraz zagranicznym rolnictwem, ze szczególnym uwzględnieniem rozszerzenia Unii Europejskiej. W ramach Forum partnerzy z Białorusi zwiedzili również położone na terenie województwa łódzkiego gospodarstwa rolne o różnym profilu produkcji oraz gospodarstwa agroturystyczne.
 
Wrzesień 2004– udział przedstawicieli Obwodu Witebskiego w 85-leciu utworzenia Województwa Łódzkiego. Goście z Białorusi wzięli udział w uroczystej sesji Sejmiku Województwa, rozpoczynającej obchody jubileuszu oraz konferencji, podczas której została przedstawiona działalność i strategia rozwoju Witebskiej Wolnej Strefy Ekonomicznej. Region prezentował także swoje walory na stoisku promocyjnym, podczas Jarmarku Wojewódzkiego na ulicy Piotrkowskiej białoruski folklor zaprezentował zespół folklorystyczny „Poozierie”.
 
Maj 2003– wizyta delegacji białoruskiej w Łodzi, wynikiem której było podpisanie umowy o współpracy pomiędzy uczelniami wyższymi w dziedzinie badań naukowych, wymiany pracowników naukowych, doktorantów i studentów.
 
Grudzień 2000– wizyta delegacji Obwodu Witebskiego w Województwie Łódzkim.
 
19 grudnia 2000– uroczyste podpisanie oświadczenia intencyjnego o współpracy Województwa Łódzkiego z Obwodem Witebskim w różnych dziedzinach życia społecznego, kulturalnego, naukowego i gospodarczego.
 
Lipiec 2000– wizyta delegacji Województwa Łódzkiego w Obwodzie Witebskim.