Przejdź do treści Przejdź do menu głównego Przejdź do wyszukiwarki

Łódzkie pełne tradycji. Opoczyński folklor w Berlinie

poniedziałek, 19 stycznia 2026

W Berlinie trwają targi Grüne Woche. Na stoisku Łódzkiego w weekend można było posmakować regionalnych potraw od KGW Ziemi Opoczyńskiej oraz zatańczyć oberka z zespołem Tramblanka. To pierwsza odsłona folkloru z Łódzkiego, bo już od środy w stolicy Niemiec będziemy chwalić się kolorami i smakami kultury łowickiej.

berlin_7.jpg

16 stycznia w Berlinie rozpoczęła się 100. edycja Międzynarodowych Targów Żywności Rolnictwa i Ogrodnictwa Grüne Woche. Stoisko Polski przez cały weekend przyciągało odwiedzających regionalnymi smakołykami oraz muzyką – to wszystko za sprawą kół gospodyń wiejskich zrzeszonych w Związku KGW Ziemi Opoczyńskiej. Podczas jubileuszowej edycji targów zaprezentowały się KGW w Janowie Karwickim oraz KGWiGW w Międzyborzu, a także Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Opoczyńskiej Tramblanka. Stoisko Łódzkiego odwiedził również Artur Bagieński, członek zarządu województwa łódzkiego.

berlin_5.jpg

Odwiedzający targi mogli skosztować wybornych pierogów z mięsem, bigosu oraz zalewajki. Był również chleb ze smalcem, a także słodkości, czyli ciasta: drożdżowe, serniki i makowce.

berlin_6.jpg

Związek Kół Gospodyń Wiejskich Ziemi Opoczyńskiej zrzesza 35 kół gospodyń wiejskich z terenu Ziemi Opoczyńskiej promując dziedzictwo kulturowe i kulinarne regionu, w szczególności tradycyjnej kuchni, lokalnych produktów oraz zwyczajów ludowych. Do najważniejszych osiągnięć należy „Perła” zdobyta podczas targów w Poznaniu, która jest potwierdzeniem wysokiej jakości regionalnych potraw oraz zaangażowania kół gospodyń wiejskich w zachowanie lokalnego dziedzictwa.

berlin_4.jpg

Działający przy Miejskim Domu Kultury w Opocznie Reprezentacyjny Zespół Pieśni i Tańca Ziemi Opoczyńskiej „Tramblanka” to wizytówka regionu opoczyńskiego. Zespół powstał w 1958 r. przy Zakładach Płytek Ceramicznych, więc „Tramblanka” to kilka pokoleń Opocznian, entuzjastów folkloru, muzyki i tańca. Obecnie do zespołu należy około 120 osób z całego powiatu.

 berlin_8.jpg

W połowie tygodnia – od 21 stycznia – folklor opoczyński zastąpi kultura łowicka. W Berlinie zaprezentują się Zespół Śpiewaczy „Ksinzoki” – księżacki zespół ludowy z Łowicza podtrzymujący tradycje muzyczne księstwa łowickiego oraz Koło Gospodyń Wiejskich Sierżniki, które działa od 1958 roku. 

kw